© Karolina Golimowska 2014-2017
flüstern
listen
szeptać
übertragen
whisper
słuchać
zuhören
mediate
tłumaczyć
tłumaczenia pisemne i konferencyjne
tłumaczyłam m.in.:
Ilse Aigner
Stefana Chwina
Jacka Cygana
Joachima Gaucka
Janusza Gajosa
Bronisława Komorowskiego
Adama Michnika
Daniela Olbrychskiego
Maję Ostaszewską
Jerzego Radziwiłowicza
Andę Rottenberg
Marka Sawickiego
Andrzeja Wajdę
Lecha Wałęsę
podczas:
Międzynarodowego Festiwalu Literatury w Berlinie,
poesiefestival berlin, ITB Berlin,
Grüne Woche Berlin, Festiwalu Filmowege w Cottbus,
Berlinale i Berlinale Talent Campus, Dni Literatury nad Nysą
oraz m.in. dla:
A.T. Kearney Berlin
Ambasady RP w Berlinie
BP - British Petroleum
DFFB - Niemieckiej Szkoły Filmowej w Berlinie
European Pallet Association EPAL e.V.
Instytutu Sztuki Filmowej „Arsenal”
Imre Kertész Kolleg Jena
Fundacji Konrad-Adenauer-Stiftung
Polskiej Agencji Turystycznej w Berlinie
Polsko-Niemieckiej Wymiany Młodzieży
Instytutu Polskiego w Berlinie i Lipsku
ZDF - drugiego programu telewizji niemieckiej
Polsko-Niemieckiej Fundacji na Rzecz Nauki
Ralph Appelbaum Associates
polski - niemiecki - angielski
