Ich habe u.a. folgende Persönlichkeiten gedolmetscht: Ilse Aigner ehemalige Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Joachim Gauck Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland Bronisław Komorowski ehemaliger Staatspräsident der Republik Polen Adam Michnik Chefredakteur der Gazeta Wyborcza Marek Sawicki Landwirtschaftsminister der Republik Polen Andrzej Wajda Regisseur Lech Wałęsa ehemaliger Staatspräsident der Republik Polen  

© Karolina Golimowska 2014-2017

flüstern listen szeptać übertragen whisper słuchać zuhören mediate tłumaczyć

u.a. im Rahmen von: Internationalem Literaturfestival Berlin, poesiefestival berlin, der ITB Berlin, der Grünen Woche Berlin, der Berlinale, Berlinale Talent Campus, DOK Leipzig, den Literaturtagen an der Neiße, dem Festival des Osteuropäischen Films Cottbus, dem Usedomer Literaturfest und für Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V. den Berliner Senat die Botschaft der Republik Polen in Berlin den Buchladen buchbund BP (British Petroleum) die DFFB - Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin EPAL e.V. Imre-Kertész-Kolleg Jena die Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. die Körber-Stiftung Polnisches Fremdenverkehrsamt Berlin Polnisches Institut Berlin und Leipzig den Senat der Freien und Hansestadt Hamburg VoCE Voix et Chemins d’Europe die Europa-Universität Viadrina die Universität Potsdam das ZDF

Konferenzdolmetschen & Übersetzungen 

Polnisch - Deutsch - Englisch

Karolina Golimowska