flüstern
listen
szeptać
übertragen
whisper
słuchać
zuhören
mediate
tłumaczyć
Conference Interpreter & Translator
Polish - German - English
I’ve translated texts for (selection):
A.T. Kearney Berlin
Freunde der Borussia Olsztyn e.V.
Goethe-Institute Warsaw
Kunstwerke Berlin e.V.
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse
Literaturwerkstatt Berlin
New Eastern Europe
Polish Embassy in Berlin
Polish Institute Berlin
Polish Tourist Organisation Berlin
Ralph Appelbaum Associates
Revitalash
The German-Polish Magazine DIALOG
interpreted at (selection):
International Literature Festival Berlin,
Eastern European Film Festival Cottbus,
ITB Berlin, Literaturtage an der Neisse,
Grüne Woche Berlin, poesiefestival berlin,
Berlinale, Berlinale Talent Campus
and for (selection):
Arsenal - Institute for Film and Video Art
British Petroleum
C Space London
DFFB – German Film and Television Academy
European Pallet Association EPAL
Imre Kertész Kolleg Jena
Konrad-Adenauer Foundation
Literaturwerkstatt Berlin
Polish Institute Berlin
Polish Institute Leipzig
Polish Tourist Organisation Berlin
ZDF